奉使契丹二十八首 古北口道中呈同事二首 其一

独dú卧wò绳shéng床chuáng已yǐ七qī年nián，往wǎng来lái殊shū复fù少shǎo萦yíng缠chán。

心xīn游yóu幽yōu阙quē乌wū飞fēi处chù，身shēn在zài中zhōng原yuán山shān尽jìn边biān。

梁liáng市shì朝zhāo回huí尘chén满mǎn马mǎ，蜀shǔ江jiāng春chūn近jìn水shuǐ浮fú天tiān。

枉wǎng将jiāng眼yǎn界jiè疑yí心xīn界jiè，不bù见jiàn中zhōng宵xiāo气qì浩hào然rán。