资州路月山亭

轩xuān亭tíng枕zhěn苍cāng峰fēng，缥piǎo缈miǎo视shì空kōng濶kuò。

长cháng江jiāng飜fān天tiān去qù，回huí斡wò地dì轴zhóu折zhé。

洪hóng涛tāo破pò山shān门mén，崖yá谷gǔ尽jìn争zhēng裂liè。

孤gū云yún行xíng无wú踪zōng，飞fēi鸟niǎo去qù自zì没méi。

游yóu子zǐ怨yuàn路lù长cháng，烦fán襟jīn此cǐ披pī豁huō。

昔xī观guān黄huáng河hé流liú，浩hào荡dàng窥kuī禹yǔ穴xué。

乾qián坤kūn何hé壮zhuàng观guān，永yǒng叹tàn旧jiù游yóu绝jué。

兹zī亭tíng虽suī非fēi匹pǐ，山shān水shuǐ颇pō秀xiù发fā。

茫máng茫máng八bā纮hóng内nèi，所suǒ歴lì但dàn毫háo末mò。

安ān得dé乘chéng飞fēi颷biāo，人rén寰huán恣zì超chāo越yuè。