十月二十一日夜

𬘘𬘘有yǒu如rú打dǎ两liǎng鼓gǔ，星xīng河hé漫màn漫màn参cān在zài户hù。

百bǎi鸟niǎo已yǐ栖qī人rén不bù行xíng，西xī南nán汹xiōng汹xiōng有yǒu异yì声shēng。

有yǒu若ruò鬼guǐ神shén移yí山shān岳yuè，又yòu如rú战zhàn败bài百bǎi万wàn兵bīng。

出chū门mén望wàng见jiàn乃nǎi火huǒ起qǐ，椽chuán落luò瓦wǎ裂liè咫zhǐ尺chǐ鸣míng。

问wèn之zhī相xiāng去qù一yī里lǐ间jiān，红hóng光guāng烁shuò烁shuò侵qīn天tiān明míng。

长cháng烟yān涌yǒng波bō月yuè魄pò死sǐ，其qí间jiān有yǒu物wù如rú撒sā星xīng。

是shì时shí久jiǔ旱hàn水shuǐ泉quán竭jié，高gāo屋wū一yī燎liáo如rú毛máo翎líng。

小xiǎo儿ér但dàn知zhī聚jù看kàn笑xiào，不bù知zhī扰rǎo扰rǎo人rén纵zòng横héng。

皇huáng皇huáng奔bēn走zǒu最zuì可kě念niàn，耿gěng耿gěng不bù寝qǐn心xīn飞fēi惊jīng。

明míng朝zhāo出chū视shì火huǒ起qǐ处chù，焦jiāo木mù颓tuí垣yuán不bù知zhī数shù。

白bái头tóu老lǎo姥lǎo啼tí向xiàng天tiān，叹tàn息xī之zhī声shēng满mǎn行xíng路lù。