上曾子固

海hǎi邦bāng穷qióng僻pì想xiǎng知zhī音yīn，疋pǐ马mǎ春chūn风fēng入rù岱dài阴yīn。

千qiān里lǐ山shān川chuān忘wàng道dào远yuǎn，一yī门mén兄xiōng弟dì辱rǔ恩ēn深shēn。

发fā扬yáng底dǐ滞zhì先xiān生shēng德dé，振zhèn拔bá崎qí岖qū长cháng者zhě心xīn。

更gèng以yǐ诗shī篇piān壮zhuàng行xíng色sè，东dōng归guī胜shèng挟xié万wàn黄huáng金jīn。