朱氏天和堂

谷gǔ水shuǐ悠yōu悠yōu水shuǐ天tiān阔kuò，绿lǜ竹zhú漪yī漪yī玉yù龙lóng活huó。

天tiān和hé堂táng在zài翠cuì微wēi中zhōng，堂táng上shàng谁shuí夸kuā青qīng琐suǒ闼tà。

二èr俊jùn昔xī为wèi才cái所suǒ驱qū，未wèi识shí危wēi邦bāng何hé太tài愚yú。

轻qīng抱bào雄xióng文wén走zǒu西xī洛luò，漫màn劳láo黄huáng耳ěr寻xún中zhōng吴wú。

岂qǐ谓wèi七qī百bǎi有yǒu余yú载zǎi，乃nǎi获huò夫fū子zǐ营yíng我wǒ庐lú。

能néng向xiàng平píng时shí脱tuō羁jī络luò，为wèi悟wù浮fú云yún此cǐ生shēng错cuò。

通tōng道dào益yì深shēn醉zuì隠yǐn亭tíng，载zǎi鹏péng风fēng厚hòu逍xiāo遥yáo阁gé。

万wàn累lèi纷fēn纷fēn无wú处chù寻xún，须xū信xìn天tiān和hé有yǒu斯sī乐lè。

彼bǐ哉zāi二èr俊jùn胡hú不bù归guī，空kōng叹tàn华huá亭tíng数shù声shēng鹤hè。