希鲁奉议四兄生日

画huà工gōng画huà青qīng松sōng，惨cǎn淡dàn千qiān年nián姿zī。

辽liáo鹤hè俛fǔ不bù啄zhuó，又yòu有yǒu龟guī如rú綦qí。

丈zhàng人rén坐zuò中zhōng间jiān，白bái发fà衣yī帔pèi𢂹。

云yún是shì东dōng方fāng宿sù，来lái为wèi寿shòu者zhě师shī。

再zài拜bài致zhì此cǐ图tú，惟wéi兄xiōng能néng似sì之zhī。

骨gǔ强qiáng老lǎo于yú松sōng，心xīn静jìng灵líng于yú龟guī。

形xíng健jiàn瘦shòu于yú鹤hè，自zì与yǔ长cháng年nián期qī。

从cóng来lái事shì丹dān灶zào，得dé道dào今jīn已yǐ迟chí。

定dìng应yìng图tú上shàng人rén，适shì照zhào生shēng之zhī时shí。

富fù贵guì虽suī常cháng情qíng，在zài兄xiōng奚xī足zú为wèi。

王wáng侯hóu金jīn满mǎn堂táng，不bù义yì乃nǎi滓zǐ泥ní。

岂qǐ如rú食shí旧jiù德dé，朝zhāo冠guān与yǔ朝zhāo衣yī。

况kuàng复fù源yuán流liú远yuǎn，后hòu昆kūn未wèi可kě知zhī。

好hǎo看kàn学xué行xíng者zhě，恐kǒng是shì麒qí麟lín儿ér。