庚子冬至祭鼎阁差充太祝致斋于内西廊待漏院以近法物库有火禁甚严不胜昼夜寒苦辄成长言

至zhì日rì为wèi客kè昔xī人rén叹tàn，况kuàng乃nǎi客kè次cì在zài斋zhāi宫gōng。

斋zhāi宫gōng所suǒ寓yù有yǒu火huǒ禁jìn，冰bīng食shí霜shuāng寝qǐn多duō凄qī风fēng。

丰fēng屋wū高gāo悬xuán日rì不bù到dào，未wèi信xìn一yī阳yáng生shēng是shì中zhōng。

尝cháng闻wén鼎dǐng以yǐ大dà祭jì祀sì，未wèi闻wén祭jì鼎dǐng陈chén笙shēng镛yōng。

兹zī焉yān祭jì鼎dǐng戒jiè群qún吏lì，古gǔ也yě拜bài灶zào劳láo皇huáng躬gōng。

森sēn森sēn鼎dǐng阁gé祚zuò厥jué西xī，矗chù矗chù明míng堂táng配pèi自zì东dōng。

天tiān子zǐ万wàn岁suì调tiáo元yuán象xiàng，岁suì岁suì年nián年nián为wèi祝zhù工gōng。