建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一

名míng重chóng功gōng高gāo服fú搢jìn绅shēn，精jīng神shén图tú画huà在zài麒qí麟lín。

去qù提tí黼fǔ扆yǐ还huán天tiān子zǐ，归guī与yǔ园yuán林lín作zuò主zhǔ人rén。

三sān径jìng松sōng筠yún供gòng啸xiào傲ào，一yī堂táng风fēng月yuè替tì嚣áo尘chén。

时shí平píng自zì有yǒu无wú穷qióng事shì，谁shuí解jiě如rú公gōng早zǎo退tuì身shēn。