张子仪以省员罢官若不释然者以诗勉之

折zhé腰yāo斗dòu米mǐ笑xiào徒tú劳láo，薄báo宦huàn何hé能néng损sǔn一yī毛máo。

他tā日rì未wèi应yìng忘wàng令lìng尹yǐn，今jīn年nián还huán是shì省shěng东dōng曹cáo。

溟míng鹍kūn得dé水shuǐ鳞lín终zhōng变biàn，鞲gōu鹗è逢féng秋qiū势shì必bì高gāo。

隋suí岸àn春chūn深shēn好hǎo杨yáng柳liǔ，莫mò将jiāng归guī思sī滞zhì江jiāng皋gāo。