建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一

两liǎng持chí魁kuí柄bǐng辅fǔ皇huáng图tú，退tuì隐yǐn林lín泉quán岁suì再zài除chú。

勋xūn烈liè早zǎo推tuī戡kān难nán际jì，精jīng神shén不bù减jiǎn渡dù江jiāng初chū。

遥yáo知zhī台tái岳yuè灵líng仙xiān窟kū，雅yǎ称chēng磻pán溪xī将jiāng相xiāng居jū。

好hǎo在zài先xiān声shēng震zhèn南nán楚chǔ，一yī堂táng风fēng月yuè暂zàn踌chóu躇chú。