题止戈堂二首 其一

此cǐ老lǎo胸xiōng中zhōng百bǎi万wàn军jūn，暂zàn劳láo试shì手shǒu犬quǎn羊yáng群qún。

山shān头tóu不bù复fù望wàng廷tíng尉wèi，柱zhù后hòu何hé须xū用yòng惠huì文wén。

解jiě带dài为wèi城chéng聊liáo戏xì剧jù，卖mài刀dāo买mǎi犊dú便biàn耕gēng耘yún。

三sān山shān胜shèng处chù开kāi华huá屋wū，千qiān载zǎi人rén传chuán旧jiù使shǐ君jūn。