寄彦章内翰

少shǎo希xī端duān木mù赐cì，遇yù事shì多duō臆yì度dù。

老lǎo矣yǐ智zhì虑lǜ衰cuī，所suǒ见jiàn颇pō疏shū略lüè。

都dōu将jiāng几jǐ许xǔ铁tiě，铸zhù成chéng一yī大dà错cuò。

归guī来lái自zì悔huǐ咎jiù，俛fǔ仰yǎng怀huái愧kuì怍zuò。

经jīng营yíng水shuǐ云yún居jū，逝shì将jiāng老lǎo寂jì寞mò。

为wèi欠qiàn草cǎo堂táng资zī，此cǐ计jì殊shū牢láo落luò。

欣xīn闻wén故gù人rén近jìn，铁tiě瓮wèng罗luó戟jǐ槊shuò。

坐zuò览lǎn江jiāng山shān胜shèng，守shǒu彼bǐ北běi门mén籥yuè。

尝cháng观guān万wàn卷juàn书shū，素sù号hào精jīng且qiě博bó。

尔ěr雅yǎ偶ǒu未wèi熟shú，遂suì中zhōng蟛péng蜞qí恶è。

那nà知zhī谢xiè太tài傅fù，雅yǎ志zhì在zài丘qiū壑hè。

䆉䅉连lián百bǎi顷qǐng，场chǎng圃pǔ正zhèng收shōu获huò。

黄huáng花huā已yǐ经jīng霜shuāng，余yú英yīng犹yóu烁shuò烁shuò。

仍réng携xié缥piǎo缈miǎo人rén，有yǒu酒jiǔ可kě酙zhēn酌zhuó。

老lǎo拙zhuō失shī所suǒ望wàng，宛wǎn如rú鱼yú在zài涸hé。

鬼guǐ笑xiào伯bó龙lóng贫pín，人rén忧yōu颜yán氏shì乐lè。

海hǎi濒bīn富fù虾xiā菜cài，尚shàng有yǒu骄jiāo藜lí藿huò。

妄wàng意yì苕tiáo霅zhà间jiān，数shù亩mǔ躬gōng耕gēng凿záo。

相xiāng望wàng幸xìng不bù远yuǎn，鄙bǐ吝lìn资zī发fā药yào。

扁biǎn舟zhōu泛fàn烟yān波bō，乘chéng兴xīng聊liáo一yī噱jué。