次东坡韵二首 其一

地dì角jiǎo潮cháo来lái未wèi五wǔ更gèng，阴yīn云yún解jiě駮bó作zuò霜shuāng晴qíng。

星xīng河hé明míng润rùn天tiān容róng睟suì，风fēng浪làng喧xuān豗huī海hǎi气qì清qīng。

粗cū见jiàn鲲kūn鹏péng潜qián化huà理lǐ，岂qǐ无wú犬quǎn马mǎ恋liàn轩xuān声shēng。

远yuǎn游yóu不bù作zuò乘chéng桴fú计jì，虚xū号hào男nán儿ér过guò此cǐ生shēng。