东坡谪英州以书语所善衲子曰戒和尚又疏脱矣读之有感

东dōng坡pō夙sù世shì乃nǎi戒jiè老lǎo，次cì律lǜ前qián身shēn为wèi永yǒng师shī。

一yī念niàn参cān差chà成chéng此cǐ错cuò，百bǎi忧yōu钟zhōng萃cuì使shǐ知zhī非fēi。

我wǒ生shēng已yǐ约yuē渡dù南nán海hǎi，今jīn日rì岂qǐ知zhī还huán北běi归guī。

从cóng今jīn莫mò打dǎ这zhè鼓gǔ笛dí，必bì竟jìng是shì事shì终zhōng由yóu谁shuí。