偈十六首 其一七

孔kǒng明míng庙miào前qián有yǒu古gǔ柏bǎi，枝zhī如rú青qīng铜tóng根gēn如rú石shí。

苍cāng皮pí溜liū雨yǔ四sì十shí围wéi，黛dài色sè参cān天tiān二èr千qiān尺chǐ。

但dàn见jiàn年nián年nián是shì好hǎo年nián，岂qǐ知zhī日rì日rì是shì好hǎo日rì。

小xiǎo树shù子zǐ，傍bàng山shān栽zāi，花huā从cóng叶yè里lǐ开kāi。

枝zhī高gāo攀pān不bù得dé，罗luó袖xiù拂fú将jiāng来lái。