偈二十二首 其一

穷qióng谷gǔ无wú人rén作zuò上shàng元yuán，一yī灯dēng历lì劫jié镇zhèn长cháng存cún。

诸zhū人rén尽jìn在zài光guāng明míng里lǐ，看kàn时shí不bù见jiàn暗àn昏hūn昏hūn。

灯dēng笼lóng与yǔ露lù柱zhù相xiāng交jiāo，佛fó殿diàn与yǔ三sān门mén鬬dòu额é。

留liú雪xuě罚fá嶂zhàng横héng趍qū下xià海hǎi，九jiǔ叠dié峰fēng𨁝跳tiào上shàng天tiān。