治平院三苏像

三sān苏sū皆jiē天tiān人rén，著zhù作zuò浩hào篇piān简jiǎn。

少shǎo读dú鬓bìn成chéng丝sī，苦kǔ恨hèn生shēng何hé晚wǎn。

人rén言yán筦guǎn库kù卑bēi，我wǒ自zì得dé疏shū散sàn。

春chūn风fēng牵qiān衣yī裾jū，兴xīng发fā无wú近jìn远yuǎn。

禅chán堂táng俨yǎn真zhēn容róng，光guāng炯jiǒng破pò昏hūn眼yǎn。

父fù子zǐ也yě而ér处chù，天tiān畀bì岷mín峨é产chǎn。

扬yáng马mǎ争zhēng轨guǐ躅zhú，孔kǒng孟mèng发fā关guān键jiàn。

日rì月yuè有yǒu尽jìn时shí，斯sī文wén未wèi埋mái铲chǎn。

邪xié说shuō入rù人rén深shēn，风fēng俗sú颓tuí莫mò返fǎn。

招zhāo得dé戎róng马mǎ来lái，中zhōng原yuán恣zì蹂róu践jiàn。

缅miǎn思sī药yào石shí言yán，祸huò患huàn已yǐ先xiān见jiàn。

安ān得dé起qǐ其qí灵líng，一yī副fù苍cāng生shēng愿yuàn。