偈颂十四首 其四

女nǚ流liú中zhōng有yǒu大dà丈zhàng夫fū，示shì现xiàn其qí身shēn化huà其qí类lèi。

以yǐ戒jiè定dìng慧huì解jiě脱tuō法fǎ，摄shè彼bǐ贪tān欲yù瞋chēn恚huì痴chī。

虽suī处chù于yú中zhōng作zuò佛fó事shì，如rú风fēng行xíng空kōng无wú所suǒ依yī。

过guò去qù未wèi来lái及jí现xiàn在zài，尘chén沙shā诸zhū佛fó及jí菩pú萨sà。

异yì口kǒu同tóng音yīn发fā是shì言yán，善shàn哉zāi奇qí特tè世shì希xī有yǒu。

心xīn源yuán清qīng净jìng无wú忧yōu喜xǐ，不bù作zuò无wú喜xǐ无wú忧yōu想xiǎng。

逢féng场chǎng作zuò戏xì随suí世shì缘yuán，而ér于yú世shì缘yuán无wú所suǒ著zhù。

六liù月yuè火huǒ云yún烧shāo碧bì空kōng，雷léi声shēng忽hū震zhèn三sān千qiān界jiè。

销xiāo除chú热rè恼nǎo获huò清qīng凉liáng，是shì彼bǐ丈zhàng夫fū诞dàn时shí节jié。

我wǒ说shuō此cǐ偈jì助zhù光guāng明míng，普pǔ施shī法fǎ界jiè诸zhū女nǚ人rén。