小xiǎo院yuàn无wú人rén帘lián半bàn卷juàn，独dú自zì倚yǐ阑lán时shí。
宽kuān尽jìn春chūn来lái金jīn缕lǚ衣yī。
憔qiáo悴cuì有yǒu谁shuí知zhī。
玉yù人rén近jìn日rì书shū来lái少shǎo，应yìng是shì怨yuàn来lái迟chí。
梦mèng里lǐ长cháng安ān早zǎo晚wǎn归guī。
和hé泪lèi立lì斜xiá晖huī。
关于作者 · 魏夫人
--襄阳 (今属湖北) 人。魏泰之姊，宋丞相曾布之妻，封鲁国夫人。词存十四首，婉柔蕴藉，近秦少游。有周泳先辑《鲁国夫人词》。
红锦障泥杏叶鞯。解鞍呼渡忆当年。
宝髻双双出绮丛。妆光梅影各春风。
歙浦钱塘一水通。闲云如幕碧重重。
送尽残春更出游。风前踪迹似沙鸥。
催下珠帘护绮丛。花枝红里烛枝红。
倾坐东风百媚生。万红无语笑逢迎。
北城南埭。玉水方流汇。
罨画溪山，行欲遍、风蒲还举。天渐远、水云初静，柁楼人语。