病bìng酒jiǔ心xīn情qíng。
唤huàn愁chóu无wú限xiàn，可kě奈nài流liú莺yīng。
又yòu是shì一yī年nián，花huā惊jīng寒hán食shí，柳liǔ认rèn清qīng明míng。
天tiān涯yá翠cuì𪩘层céng层céng。
是shì多duō少shǎo、长cháng亭tíng短duǎn亭tíng。
倦juàn倚yǐ东dōng风fēng，只zhī凭píng好hǎo梦mèng，飞fēi到dào银yín屏píng。
关于作者 · 黄简
--一名居简，字元易，号东浦，建安 (今福建建瓯) 人。隐居吴郡光福山。嘉熙中卒。存词三首。
红锦障泥杏叶鞯。解鞍呼渡忆当年。
宝髻双双出绮丛。妆光梅影各春风。
歙浦钱塘一水通。闲云如幕碧重重。
送尽残春更出游。风前踪迹似沙鸥。
催下珠帘护绮丛。花枝红里烛枝红。
倾坐东风百媚生。万红无语笑逢迎。
北城南埭。玉水方流汇。
罨画溪山，行欲遍、风蒲还举。天渐远、水云初静，柁楼人语。