小xiǎo院yuàn深shēn深shēn，悄qiāo镇zhèn日rì、阴yīn晴qíng无wú据jù。
春chūn未wèi足zú、闺guī愁chóu难nán寄jì，琴qín心xīn谁shuí与yǔ。
曲qǔ径jìng穿chuān花huā寻xún蛱jiá蝶dié，虚xū栏lán傍bàng日rì教jiào鹦yīng鹉wǔ。
笑xiào十shí三sān、杨yáng柳liǔ女nǚ儿ér腰yāo，东dōng风fēng舞wǔ。
云yún外wài月yuè，风fēng前qián絮xù。
情qíng与yǔ恨hèn，长cháng如rú许xǔ。
想xiǎng绮qǐ窗chuāng今jīn夜yè，为wèi谁shuí凝níng伫zhù。
洛luò浦pǔ梦mèng回huí留liú佩pèi客kè，秦qín楼lóu声shēng断duàn吹chuī箫xiāo侣lǚ。
正zhèng黄huáng昏hūn时shí候hòu杏xìng花huā寒hán，廉lián纤xiān雨yǔ。
关于作者 · 岳珂
--(1183－1234) 字肃之，号亦斋、倦翁、东几。相州汤阴 (今属河南) 人。岳飞之孙。官至户部侍郎、淮东总领兼制置使。著有《棠湖诗稿》、《愧郯录》、《史》、《金陀粹编》、《宝真斋法书赞》等；词存八首。
红锦障泥杏叶鞯。解鞍呼渡忆当年。
宝髻双双出绮丛。妆光梅影各春风。
歙浦钱塘一水通。闲云如幕碧重重。
送尽残春更出游。风前踪迹似沙鸥。
催下珠帘护绮丛。花枝红里烛枝红。
倾坐东风百媚生。万红无语笑逢迎。
北城南埭。玉水方流汇。
罨画溪山，行欲遍、风蒲还举。天渐远、水云初静，柁楼人语。