少shǎo年nián听tīng雨yǔ歌gē楼lóu上shàng。
红hóng烛zhú昏hūn罗luó帐zhàng。
壮zhuàng年nián听tīng雨yǔ客kè舟zhōu中zhōng。
江jiāng阔kuò云yún低dī、断duàn雁yàn叫jiào西xī风fēng。
而ér今jīn听tīng雨yǔ僧sēng庐lú下xià。
鬓bìn已yǐ星xīng星xīng也yě。
悲bēi欢huān离lí合hé总zǒng无wú情qíng。
一yī任rèn阶jiē前qián、点diǎn滴dī到dào天tiān明míng。
关于作者 · 蒋捷
蒋捷，字胜欲，号竹山，阳羡（今江苏宜兴）人。度宗咸淳十年（一二七四）进士。入元，遁迹不仕。以词著称，有《竹山词》。清嘉庆《增修宜兴县旧志》卷八有传。今录诗二首。
红锦障泥杏叶鞯。解鞍呼渡忆当年。
宝髻双双出绮丛。妆光梅影各春风。
歙浦钱塘一水通。闲云如幕碧重重。
送尽残春更出游。风前踪迹似沙鸥。
催下珠帘护绮丛。花枝红里烛枝红。
倾坐东风百媚生。万红无语笑逢迎。
北城南埭。玉水方流汇。
罨画溪山，行欲遍、风蒲还举。天渐远、水云初静，柁楼人语。