倚yǐ藤téng临lín水shuǐ，照zhào丰fēng姿zī自zì笑xiào，天tiān然rán丘qiū壑hè。
利lì鞅yāng名míng缰jiāng成chéng底dǐ事shì，空kōng把bǎ此cǐ身shēn缠chán缚fù。
李lǐ杜dù文wén章zhāng，良liáng平píng事shì业yè，且qiě束shù之zhī高gāo阁gé。
浩hào然rán归guī去qù，暮mù霞xiá残cán照zhào零líng落luò。
闻wén道dào西xī北běi埃āi尘chén，东dōng南nán形xíng胜shèng，次cì第dì清qīng河hé岳yuè。
此cǐ等děng功gōng名míng尘chén世shì事shì，与yǔ我wǒ初chū无wú关guān约yuē。
十shí里lǐ松sōng萝luó，一yī蓑suō烟yān雨yǔ，说shuō甚shèn扬yáng州zhōu鹤hè。
倚yǐ栏lán长cháng啸xiào，玉yù轮lún飞fēi上shàng天tiān角jiǎo。
关于作者 · 华岳
--字子西，号翠微，贵池 (今属安徽) 人。宁宗时被奸相史弥远害死。著有《翠微南征录》、《翠微北征录》。
红锦障泥杏叶鞯。解鞍呼渡忆当年。
宝髻双双出绮丛。妆光梅影各春风。
歙浦钱塘一水通。闲云如幕碧重重。
送尽残春更出游。风前踪迹似沙鸥。
催下珠帘护绮丛。花枝红里烛枝红。
倾坐东风百媚生。万红无语笑逢迎。
北城南埭。玉水方流汇。
罨画溪山，行欲遍、风蒲还举。天渐远、水云初静，柁楼人语。