懒lǎn取qǔ冠guān儿ér，只zhī偏piān带dài、一yī枝zhī翠cuì柏bǎi。
记jì刺cì指zhǐ、封fēng书shū罗luó带dài，尚shàng馀yú残cán血xuè。
愁chóu入rù柳liǔ眉méi云yún黛dài蹙cù，汗hàn凝níng桃táo脸liǎn胭yān脂zhī湿shī。
把bǎ玉yù纤xiān、掩yǎn定dìng古gǔ词cí名míng，猜cāi谁shuí识shí。
瓶píng已yǐ坠zhuì，宁níng无wú阙quē。
盟méng已yǐ负fù，难nán成chéng匹pǐ。
念niàn当dāng年nián亭tíng院yuàn，画huà楼lóu东dōng北běi。
烛zhú影yǐng烧shāo残cán蝴hú蝶dié梦mèng，縠hú纹wén皱zhòu起qǐ鸳yuān鸯yāng翼yì。
叹tàn如rú今jīn、憔qiáo悴cuì忆yì前qián欢huān，重chóng门mén隔gé。
关于作者 · 华岳
--字子西，号翠微，贵池 (今属安徽) 人。宁宗时被奸相史弥远害死。著有《翠微南征录》、《翠微北征录》。
红锦障泥杏叶鞯。解鞍呼渡忆当年。
宝髻双双出绮丛。妆光梅影各春风。
歙浦钱塘一水通。闲云如幕碧重重。
送尽残春更出游。风前踪迹似沙鸥。
催下珠帘护绮丛。花枝红里烛枝红。
倾坐东风百媚生。万红无语笑逢迎。
北城南埭。玉水方流汇。
罨画溪山，行欲遍、风蒲还举。天渐远、水云初静，柁楼人语。