帘lián拍pāi风fēng颠diān，云yún共gòng雨yǔ、商shāng量liáng欲yù雪xuě。
愁chóu不bù寐mèi、兽shòu炉lú灰huī冷lěng，寸cùn肠cháng千qiān结jié。
罗luó带dài只zhī贪tān珠zhū泪lèi擤xǐng，金jīn钗chāi不bù整zhěng乌wū云yún侧cè。
对duì菱líng花huā、空kōng自zì敛liǎn双shuāng蛾é，伤shāng离lí别bié。
心xīn下xià事shì，凭píng谁shuí说shuō。
愁chóu与yǔ恨hèn，如rú山shān积jī。
被bèi傍bàng人rén调tiáo闻wén，呢ne龟guī成chéng鳖biē。
塞sāi雁yàn来lái时shí空kōng怅chàng望wàng，梅méi花huā开kāi后hòu无wú消xiāo息xī。
恨hèn薄báo情qíng、拼pīn却què与yǔ分fēn飞fēi，还huán重chóng忆yì。
关于作者 · 华岳
--字子西，号翠微，贵池 (今属安徽) 人。宁宗时被奸相史弥远害死。著有《翠微南征录》、《翠微北征录》。
红锦障泥杏叶鞯。解鞍呼渡忆当年。
宝髻双双出绮丛。妆光梅影各春风。
歙浦钱塘一水通。闲云如幕碧重重。
送尽残春更出游。风前踪迹似沙鸥。
催下珠帘护绮丛。花枝红里烛枝红。
倾坐东风百媚生。万红无语笑逢迎。
北城南埭。玉水方流汇。
罨画溪山，行欲遍、风蒲还举。天渐远、水云初静，柁楼人语。