清平乐

清qīng樽zūn泛fàn菊jú。

共gòng剪jiǎn西xī窗chuāng烛zhú。

一yī抹mǒ朱zhū弦xián新xīn按àn曲qǔ。

更gèng遣qiǎn歌gē喉hóu细xì逐zhú。

明míng朝zhāo匹pǐ马mǎ西xī风fēng。

黄huáng云yún衰cuī草cǎo重chóng重chóng。

试shì问wèn剑jiàn歌gē悲bēi壮zhuàng，何hé如rú玉yù指zhǐ轻qīng拢lǒng。