中吕・普天乐吴门客中

九jiǔ秋qiū天tiān，三sān吴wú地dì，江jiāng空kōng寒hán早zǎo，天tiān远yuǎn书shū迟chí。

黄huáng菊jú开kāi，丹dān枫fēng坠zhuì。

流liú水shuǐ行xíng云yún无wú拘jū系xì，好hǎo光guāng阴yīn枉wǎng自zì驱qū驰chí。

尘chén心xīn自zì洗xǐ，清qīng风fēng绿lǜ绮qǐ，明míng月yuè金jīn杯bēi。

湖hú上shàng浣huàn花huā溪xī，方fāng壶hú地dì，呼hū猿yuán领lǐng鹤hè，问wèn柳liǔ寻xún梅méi。

行xíng厨chú白bái玉yù盘pán，进jìn酒jiǔ青qīng楼lóu妓jì。

惊jīng起qǐ沙shā头tóu鸳yuān鸯yāng睡shuì，棹zhào红hóng云yún乘chéng兴xīng而ér回huí。

冰bīng壶hú影yǐng里lǐ，笙shēng歌gē远yuǎn近jìn，水shuǐ榭xiè高gāo低dī。

花huā园yuán改gǎi道dào院yuàn锦jǐn江jiāng滨bīn，红hóng尘chén外wài，王wáng孙sūn去qù后hòu，仙xiān子zǐ归guī来lái。

寒hán梅méi不bù改gǎi香xiāng，舞wǔ榭xiè今jīn何hé在zài？富fù贵guì浮fú云yún流liú光guāng快kuài，得dé清qīng闲xián便biàn是shì蓬péng莱lái。

门mén迎yíng野yě客kè，茶chá香xiāng石shí鼎dǐng，鹤hè守shǒu茅máo斋zhāi。

暮mù春chūn即jí事shì被bèi诗shī魔mó，将jiāng花huā探tàn，春chūn深shēn渭wèi北běi，绿lǜ满mǎn江jiāng南nán。

残cán红hóng鱼yú浪làng香xiāng，接jiē叶yè莺yīng巢cháo暗àn。

古gǔ往wǎng今jīn来lái无wú心xīn勘kān，习xí家jiā池chí日rì日rì春chūn酣hān。

人rén生shēng易yì感gǎn，青qīng铜tóng似sì月yuè，白bái发fà盈yíng簪zān。