张子房圯桥进履・牧羊关

你nǐ着zhe我wǒ待dài忍rěn来lái如rú何hé忍rěn，他tā看kàn承chéng的de我wǒ如rú小xiǎo哉zāi，不bù由yóu我wǒ嗔chēn忿fèn忿fèn气qì夯hāng破pò我wǒ这zhè胸xiōng怀huái。

我wǒ仿fǎng学xué那nà豫yù让ràng般bān忠zhōng孝xiào无wú嗔chēn，我wǒ似sì那nà廉lián颇pō般bān避bì车chē路lù，我wǒ索suǒ与yǔ你nǐ躬gōng身shēn儿ér下xià阶jiē。

(云yún)张zhāng良liáng也yě，你nǐ是shì个gè看kàn书shū的de人rén，岂qǐ不bù闻wén圣shèng人rén云yún："老lǎo者zhě安ān之zhī，少shǎo者zhě怀huái之zhī，朋péng友yǒu信xìn之zhī？"此cǐ乃nǎi为wèi人rén之zhī所suǒ作zuò也yě。

(唱chàng)古gǔ人rén言yán敬jìng老lǎo幼yòu，恤xù孤gū困kùn。

(云yún)想xiǎng小xiǎo生shēng离lí了liǎo家jiā乡xiāng，逃táo难nán到dào于yú途tú中zhōng，迷mí踪zōng失shī路lù，神shén灵líng指zhǐ引yǐn，着zhe我wǒ往wǎng下xià邳pī避bì灾zāi，"必bì有yǒu教jiào授shòu你nǐ之zhī师shī"。

今jīn日rì长cháng街jiē市shì上shàng算suàn了liǎo一yī卦guà，说shuō道dào我wǒ今jīn朝zhāo日rì当dāng卓zhuó午wǔ，必bì遇yù名míng师shī也yě。

(唱chàng)这zhè一yī个gè老lǎo先xiān生shēng敢gǎn是shì那nà教jiào训xùn我wǒ的de祖zǔ师shī来lái。

想xiǎng着zhe我wǒ离lí故gù邦bāng受shòu辛xīn苦kǔ言yán难nán尽jìn，张zhāng良liáng也yě你nǐ正zhèng是shì成chéng人rén的de可kě也yě不bù自zì在zài。

(黄huáng石shí公gōng云yún)孺rú子zǐ，与yǔ我wǒ取qǔ上shàng履lǚ来lái者zhě。

(正zhèng末mò做zuò取qǔ履lǚ科kē)(黄huáng石shí公gōng做zuò伸shēn足zú穿chuān履lǚ科kē，云yún)此cǐ子zǐ可kě教jiào，则zé除chú是shì恁nèn的de。

(觑qù正zhèng末mò科kē，云yún)兀wù那nà孺rú子zǐ张zhāng良liáng，你nǐ可kě也yě有yǒu缘yuán，我wǒ与yǔ你nǐ约yuē五wǔ日rì之zhī期qī，再zài来lái此cǐ圯yí桥qiáo等děng候hòu。

我wǒ要yào为wèi你nǐ徒tú弟dì，我wǒ传chuán与yǔ你nǐ安ān身shēn之zhī法fǎ，休xiū失shī其qí信xìn也yě。

我wǒ去qù也yě，我wǒ去qù也yě。

(下xià)(正zhèng末mò云yún)师shī父fù言yán道dào，与yǔ我wǒ约yuē五wǔ日rì之zhī期qī，再zài来lái此cǐ圯yí桥qiáo相xiāng会huì，要yào传chuán我wǒ安ān身shēn显xiǎn耀yào之zhī术shù。

张zhāng良liáng，你nǐ信xìn他tā做zuò甚shèn么me？此cǐ言yán难nán以yǐ凭píng信xìn。

天tiān色sè晚wǎn了liǎo也yě，我wǒ索suǒ还huán家jiā去qù。

(下xià)(黄huáng石shí公gōng再zài上shàng，云yún)贫pín道dào黄huáng石shí公gōng是shì也yě。

与yǔ张zhāng良liáng约yuē五wǔ日rì之zhī期qī，再zài来lái圯yí桥qiáo相xiāng会huì，可kě早zǎo五wǔ日rì也yě。

则zé怕pà张zhāng良liáng等děng待dài，贫pín道dào行xíng动dòng些xiē。

孺rú子zǐ张zhāng良liáng！(做zuò怒nù科kē，云yún)此cǐ孺rú子zǐ好hǎo无wú礼lǐ也yě。

我wǒ要yào教jiào授shòu他tā做zuò徒tú弟dì，约yuē五wǔ日rì之zhī期qī，来lái此cǐ圯yí桥qiáo相xiāng会huì，传chuán与yǔ他tā安ān身shēn显xiǎn耀yào之zhī法fǎ，不bù想xiǎng此cǐ孺rú子zǐ不bù曾céng来lái，好hǎo是shì无wú缘yuán也yě。

我wǒ待dài回huí去qù来lái，此cǐ子zǐ则zé说shuō我wǒ失shī信xìn。

喑yīn！我wǒ且qiě等děng他tā片piàn时shí。

(正zhèng末mò上shàng，云yún)小xiǎo生shēng张zhāng良liáng，自zì五wǔ日rì之zhī前qián，见jiàn了liǎo那nà个gè先xiān生shēng，他tā口kǒu口kǒu声shēng声shēng唤huàn我wǒ做zuò"孺rú子zǐ、孺rú子zǐ"，约yuē我wǒ五wǔ日rì之zhī期qī，要yào传chuán与yǔ我wǒ安ān身shēn之zhī法fǎ。

我wǒ待dài去qù来lái，着zhe人rén便biàn道dào他tā是shì个gè风fēng魔mó先xiān生shēng，他tā有yǒu甚shèn么me安ān身shēn之zhī法fǎ？我wǒ待dài不bù去qù来lái，则zé怕pà那nà个gè先xiān生shēng等děng待dài我wǒ。

不bù可kě失shī信xìn，我wǒ索suǒ行xíng动dòng些xiē。

说shuō话huà中zhōng间jiān，可kě早zǎo来lái到dào圯yí桥qiáo也yě。

(做zuò见jiàn惊jīng科kē，云yún)兀wù的de不bù是shì那nà个gè风fēng魔mó先xiān生shēng？果guǒ然rán在zài此cǐ，好hǎo是shì奇qí怪guài也yě。

(黄huáng石shí公gōng做zuò见jiàn正zhèng末mò怒nù科kē，云yún)兀wù那nà孺rú子zǐ张zhāng良liáng，我wǒ约yuē你nǐ五wǔ日rì之zhī期qī，早zǎo来lái这zhè圯yí桥qiáo相xiāng会huì，我wǒ要yào你nǐ为wèi徒tú弟dì。

不bù想xiǎng你nǐ这zhè厮sī无wú缘yuán，这zhè早zǎo晚wǎn才cái来lái，好hǎo无wú恭gōng敬jìng之zhī念niàn也yě！(正zhèng末mò云yún)师shī父fù息xī怒nù、息xī怒nù。

(黄huáng石shí公gōng元yuán)兀wù那nà孺rú子zǐ，你nǐ听tīng者zhě！我wǒ再zài约yuē你nǐ五wǔ日rì之zhī期qī，径jìng来lái此cǐ圯yí桥qiáo相xiāng会huì，我wǒ传chuán与yǔ你nǐ安ān邦bāng定dìng国guó之zhī书shū，久jiǔ已yǐ后hòu可kě为wèi万wàn代dài之zhī师shī。

我wǒ着zhe你nǐ声shēng播bō千qiān邦bāng，名míng扬yáng天tiān下xià。

这zhè一yī遍biàn若ruò是shì再zài来lái的de迟chí，二èr罪zuì俱jù罚fá，我wǒ也yě不bù饶ráo你nǐ！我wǒ去qù也yě。

(下xià)(正zhèng末mò云yún)先xiān生shēng去qù了liǎo也yě。

张zhāng良liáng也yě，要yào你nǐ寻xún思sī，你nǐ道dào他tā是shì风fēng魔mó先xiān生shēng来lái，他tā说shuō如rú此cǐ般bān良liáng言yán。

头tóu一yī遍biàn偶ǒu遇yù，第dì二èr遍biàn来lái的de迟chí了liǎo。

师shī父fù言yán称chēng道dào："孺rú子zǐ张zhāng良liáng，再zài约yuē五wǔ日rì之zhī期qī，来lái圯yí桥qiáo相xiāng会huì，我wǒ传chuán与yǔ你nǐ安ān邦bāng定dìng国guó之zhī书shū，久jiǔ已yǐ后hòu可kě为wèi万wàn代dài之zhī师shī。

我wǒ着zhe你nǐ声shēng播bō千qiān邦bāng，名míng扬yáng天tiān下xià。