双调・折桂令拟张鸣善

草cǎo茫máng茫máng秦qín汉hàn陵líng阙quē，世shì代dài兴xīng亡wáng，却què便biàn似sì月yuè影yǐng圆yuán缺quē。

山shān人rén家jiā堆duī案àn图tú书shū，当dāng窗chuāng松sōng桂guì，满mǎn地dì薇wēi蕨jué。

侯hóu门mén深shēn何hé须xū刺cì谒yè，白bái云yún自zì可kě怡yí悦yuè。

到dào如rú今jīn世shì事shì难nán说shuō，天tiān地dì间jiān不bù见jiàn一yī个gè英yīng雄xióng，不bù见jiàn一yī个gè豪háo杰jié。

辛xīn亥hài过guò陆lù庄zhuāng片piàn帆fān轻qīng水shuǐ远yuǎn山shān长cháng，鸿hóng雁yàn将jiāng来lái，菊jú蕊ruǐ初chū黄huáng。

碧bì海hǎi鲸jīng鲵ní，兰lán苕tiáo翡fěi翠cuì，风fēng露lù鸳yuān鸯yāng。

问wèn音yīn信xìn何hé人rén谛dì当dāng，想xiǎng情qíng怀huái旧jiù日rì风fēng光guāng。

杨yáng柳liǔ池chí塘táng，随suí处chù凋diāo零líng，无wú限xiàn思sī量liáng。