[ jiāng ōu ]生活在江中的鸥鸟，食小鱼及其他水生动物。《宋书·五行志三》：“文帝 元嘉 二年春，有江鸥鸟数百，集 太极殿 小阶内。”北周 庾信《奉和永丰殿下言志》之九：“野鹤能自猎，江鸥解独渔。”唐 雍陶《送徐山人归睦州旧隐》诗：“初归山犬翻惊主，久别江鸥却避人。”明 李时珍《本草纲目·禽一·鸥》：“在海者名海鸥，在江者名江鸥，江夏 人误为江鹅也。”
[ hán ōu yuē ]与鸥鸟订立的盟约。喻指退隐。
[ ōu bō ]鸥鸟生活的水面。比喻悠闲自在的退隐生活。
[ ōu bō píng jì ]比喻闲适自由的隐者生活。
[ ōu fú lù lì ]形容物体耸露在水面上。
[ ōu qíng ]指隐退的心情。 唐 元稹 《酬翰林白学士代书一百韵》：“鵷侣从兹洽，鸥情转自縻。” 元 倪瓒 《快雪斋中命余诗因赋》：“古人与我不竝世，鹤思鸥情逈愁絶。”
[ ōu shā ]鸥鸟栖息的沙洲。亦指隐者居处。
[ ōu shuǐ xiāng yī ]比喻离不开赖以生存的环境。
[ ōu xián ]谓鸥鸟闲暇自在。形容隐退者的悠闲生活。
[ ōu xīn ]指退隐者悠闲自在的心境。语本 宋 黄庭坚《登快阁》诗：“此心吾与白鸥盟。”明 袁宏道《岁暮书怀得风字》之一：“树影溪纹路，鸥心鹤貌翁。”明 张煌言《和于湛之海上原韵》之三：“驯来龙性峥嶸在，狎罢鸥心汗漫行。”