[ wǔ zì ]1.五个字。多指诗文中五字句。《汉书·艺文志》：“説五字之文，至於二三万言。”《南史·陆厥传》：“约 等文皆用宫商……五字之中，音韵悉异，两句之内，角徵不同。”2.晋 郭颁《魏晋世语》：“司马景王 命中书郎 虞松 作表，再呈不可，意令 松 更定之，经时竭思不能改，心有忧色…… 会（钟会）取草视，为定五字。松 悦服，以呈 景王。景王 曰：‘不当尔耶？’松 曰：‘钟会 也。’王曰：‘如此可大用，真王佐才也。’”后因以“五字”指好的表章。唐 沉佺期《同韦舍人早朝》诗：“一经传旧德，五字擢英材。”3.泛指表章。唐 常袞《谢除知制诰表》：“得以文墨侍於轩墀，五字非工，四年侍罪。”4.指五言诗。五代 齐己《秋夕书怀》诗：“平生乐道心常切，五字逢人价合高。”金 元好问《论诗》诗之二九：“池塘春草 谢 家春，万古千秋五字新。”明 王鏊《震泽长语·文章》：“唐 人用一生心於五字，故能巧夺天工。”
[ xì zì ]小字。北齐 颜之推《颜氏家训·养生》：“庾肩吾 常服槐实，年七十餘，目看细字，鬚髮犹黑。”唐 韩愈《短灯檠歌》：“夜书细字缀语言，两目眵昏头雪白。”宋 钱愐《钱氏私志》：“领巾上蝇头细字。”清 唐孙华《寿郭雉先七十》诗之一：“细字巾箱残卷在，传家经训是菑畬。”
[ xiāng zì ]犹香篆。指焚香时所起的烟缕。
[ xīn wén zì ]三十年代前期一部分文化人鉴于汉字难认、难写、不利大众学习的缺点，主张用拉丁字母拼写汉语，当时称这种拼音文字为新文字。鲁迅《且介亭杂文·关于新文字》：“当没有看见拉丁化的新文字之前，就很难明确的断定以前的注音字母和罗马字拼法，也还是麻烦的，不合实用，也没有前途的文字。”朱自清《论通俗化》：“于是乎已故的 宋阳 先生指出这是绅士们的白话，他提倡‘大众语’，这当儿更有人提倡拼音的‘新文字’。”
[ yā wén zì ]签字。《续资治通鉴·宋高宗绍兴四年》：“自 吕颐浩 再相，专权自私，会食外往往各於閤子押文字，虽军旅之事，差除之属，亦有不同相关决者。”
[ yà zì pái ]1.旧时官僚家出殡柩前的仪具。古称"黼翣"。于高二尺四寸的方形木框上蒙以白布，下有柄，举以蔽柩前行。布上画有两"己"相背图形?如"亚"字，故称。参阅清吴荣光《吾学录．丧礼门三》。亦省作"亚牌"。
[ yì zì shēng ]从事文字翻译的人员。
[ yǒu zì pái ]古代官府到酉时不再办公而挂出的上写“酉”字的牌子。
[ yíng tóu xiǎo zì ]指极小的字。《花城》1981年第1期：“原稿上写着蝇头小字，笔力遒劲，字迹工整，改动的地方甚少，像是一气呵成。”参见“蝇头细书”。
[ yuān yāng zì ]指相思爱恋之文辞。