[ dié shǐ fēng méi ]比喻传递信息者或男女双方情爱的媒介。宋 朱淑真《恨春》诗之四：“蝶使蜂媒傳客恨，鶯梭柳綫織春愁。”明 徐渭《女状元》第五出：“狀元險誤我你做雌雄配，不笑殺了蝶使蜂媒。”清 张潮《＜板桥杂记＞小引》：“鶯喉燕態，盡屬奇觀；蝶使蜂媒，都歸大雅。”
[ dié xiāo ]有蝶纹的能避热的薄丝织物。
[ dié yì yīng qíng ]比喻爱恋春色的情意。明 陈霆《渚山堂词话》卷三：“﹝ 張靖之 ﹞《念奴嬌》云：‘清明天氣，嘆三分春色，二分僝驟，蝶意鶯情留戀處，還在餘花剩柳。’”
[ dié yǐng ]1.蝴蝶的身影。唐 王棨《江南春赋》：“蝶影争飞，昔日 吴 娃之径；杨花乱扑，当年 桃叶 之船。”唐 李建勋《蔷薇》诗之二：“拂簷拖地对前墀，蝶影蜂声烂熳时。”2.喻因风飞舞的梨花。唐 武元衡《左掖梨花》诗：“随风蝶影翻，误点朝衣赤。”
[ dié yǒng ]游泳的一种姿势，也是游泳项目之一，行进时躯干带动双腿同时打水，两臂划水后提出水面再向前摆去，因形似蝶飞而得名。
[ dié yuàn qióng qī ]喻哀怨凄清的思家之情。清 孙麟趾《金缕曲·定盦将归托寄家书赋此送别》词：“蝶怨蛩淒書不盡，只封將淚點教君寄。”
[ dié zǐ ]蝴蝶。 宋 毛滂 《蓦山溪·杨花》词：“蜂儿蝶子，教得越轻狂。” 宋 毛滂 《烛影摇红·送会宗》词：“橘奴无恙，蝶子相迎，寒窗日短。”参见“ 蝴蝶 ”。
[ huī dié ]亦作“灰蜨”。指飞舞像蝶的纸灰。
[ hún dié ]《庄子·齐物论》：“昔者 庄周 梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与，不知 周 也；俄然觉，则蘧蘧然 周 也。不知 周 之梦为胡蝶与？胡蝶之萝为 周 与？”后因以“魂蝶”为咏梦之典。