[ qiào yuān jiā ]1.对所爱者、情人的昵称。多见于元曲。元 关汉卿《一半儿·题情》曲：“駡你箇俏冤家，一半儿难当一半儿耍。”2.熏猪耳的别称。清 褚人穫《坚瓠四集·俏冤家》：“《亦巢偶记》：俗呼薰猪耳为俏冤家，不知何所取意，里巷至今传之。”清 梁绍壬《两般秋雨盦随笔·市井食单》：“猪耳朵，名曰‘俏寃家’，猪大肠，名曰‘佛扒墙’，皆 苏 人市井食单名也。”
[ mài guāi nòng qiào ]形容卖弄聪明，故作媚态。
[ shuǎ qiào ]故意卖弄自己的漂亮；卖俏。
[ yǎ qiào ]优雅俊俏。明 范濂《云间据目抄·记风俗》：“童生用方包巾，自 陈继儒 出，用两飘带束顶。近年併去之，用 吴门 直罗头法，而儇儿更觉雅俏。”
[ xiǎo qiào bù ]小碎步。步子不大，但很快。
[ yíng jiān mǎi qiào ]犹言狎妓买笑。
[ tǎo qiào ]（艺术表演、做事）使人觉得俏皮。
[ yíng jiān mài qiào ]指卖弄姿色，诱人偷情。
[ yíng jiān mài qiào ]指风流调情。
[ xíng jiān mài qiào ]指恣淫行邪，弄姿作态。
[ zhuā guāi mài qiào ]耍聪明，卖弄乖巧。
[ zhuā guāi nòng qiào ]耍聪明，卖弄乖巧。
[ zhuāng fēng mài qiào ]假装痴癫卖弄风骚。欧阳予倩《木兰从军》第一场：“那个叫做什么 木兰 的就是她，装疯卖俏的。”