[ táo yě ]烧制陶器和冶炼金属。比喻给人的思想、性格以有益的影响。冶（yě）：熔炼金属。
[ yuè yě ]1.《庄子·大宗师》：“今之大冶铸金，金踊跃曰：‘我且必为鏌鋣。’大冶必以为不祥之金。”成玄英疏：“夫洪鑪大冶，鎔铸金铁，随器大小，悉皆为之。而鑪中之金，忽然跳躑，殷勤致请，愿为良剑，匠者惊嗟，用为不善。”后以“跃冶”比喻自以为能，急于求用。2.指乐于接受锻炼而成良器。
[ xí yě chéng gōng ]谓继承父业。语本《礼记·学记》：“良冶之子，必學爲裘；良弓之子，必學爲箕。”明 陈汝元《金莲记·就逮》：“枕經籍史，銷燈火於三餘；襲冶承弓，覬風雲於一旦。”
[ sòng huà wú yě ]用以作为精巧神妙之物的代称。
[ yě chūn ]游春。清 叶廷琯《吹网录·虎邱贺方回题名》：“赵次侯 宗建 云：唱徧江南句断肠，词人老去住 横塘。冶春想趁好风日，芳草一川梅未黄。”清 孙枝蔚《苦雨杂诗》之一：“阴昏两月来，淋漓无朝暮。入夜更滂沱，藩篱赖犹固。红桃损颜色，黄鸟失平素。恼杀冶春客，今年成虚度。”