[ shān shí ]删削捡取。《史记·十二诸侯年表》：“吕不韦 者，秦 庄襄王 相，亦上观尚古，删拾《春秋》，集六国时事，以为八览、六论、十二纪，为《吕氏春秋》。”宋 王安石《得子固书因寄》诗：“旧学待鐫磨，新文得删拾。”
[ shān shū ]孔子 删订《尚书》之说。据《尚书璿玑钤》称：孔子 得 黄帝 玄孙 帝魁 之《书》，至 秦穆公 为三千二百四十篇，断远取近，定可以为世法者，百二十篇，其中一百零二篇为《尚书》，十八篇为《中侯》。又据《史记·伯夷列传》司马贞 索隐引《尚书纬》云：孔子 得 帝魁 之《书》三千三百三十篇，删定一百篇为《尚书》，十八篇为《中侯》。
[ shān shù ]相传 孔子 序《书》删《诗》，又自称“述而不作”见《论语·述而》。后以“删述”谓著述。
[ shān xuē ]删节削减（文字）：小说正式出版时～了不少内容。
[ shān xiū ]删改修订。 宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话后集·唐子西》：“ 蜀 人 吴师孟 醇翁 《金牛驛》辨之以诗云：‘唱奇腾怪可删修，争奈常情胜谬悠。’”《宋史·刑法志一》：“ 蔡京 当国，欲快己私，请降御笔，出於法令之外，前后牴牾，宜令具録付编修敕令所，参用国初以来条法，删修成书。”
[ shān zhèng ]修改使正确。宋 林逋《诗匠》诗：“诗流有匠手，万象片心通……《唐律》如删正，斯人合立功。”《续资治通鉴·宋太宗太平兴国七年》：“初，帝以字学伪舛，欲删正之。”
[ yào shān ]撮要删定。《史记·十二诸侯年表序》：“於是谱十二诸侯，自共和讫 孔子，表见《春秋》、《国语》学者所讥盛衰大指，著于篇，为成学治古文者要删焉。”司马贞 索隐：“言表见《春秋》、《国语》，本为成学之人欲览其要，故删为此篇焉。”