[ jì dié ]亦作“记谍”。史册；文字记录。《三国志·蜀志·宗预传》“我六十何为不受邪”南朝 宋 裴松之 注：“臣 松之 以为 芝 以年啁 预，是不自顾。然 预 之此答，触人所忌，载之记牒，近为烦文。”南朝 梁 沉约《＜佛记＞序》：“含灵万品，既非记谍所穷；物物禀生，岂伊积尘能计。”唐 岑文本《拟＜剧秦美新＞》：“摛记牒於无穷，播歌诵而盈耳。”明 汤显祖《太学同游记叙》：“维时人士波涌，然无记牒，久而遗忘，固人情也。”
[ jiè dié ]旧时寺院发给受戒后的和尚、尼姑的证明身份的文书。
[ ruì dié ]犹玉牒。指吉祥或珍贵的文书。
[ píng dié ]古代职衔相等的方镇平等地互通文牒，谓之“平牒”。
[ tōng dié ]一个国家通知另一个国家并要求对方答复的文书：最后～。
[ sēng dié ]由官府发给的作为凭证的度牒。