[ é shī ]讹谬失误。唐 沉既济《选举论》：“按前代选用，皆州府察举，及年代久远，讹失滋深，至於 齐 隋，不胜其弊。”清 曾安世《校＜九灵山房遗稿＞题词》：“姑辨正其讹失，而举所散见於他书者，补刻附於编餘，则俟诸将来焉。”
[ é shòu ]传说中的兽名。以其能言，常欺人，故称。
[ é sú ]1.亦作“譌俗”。荒谬的习俗。2.指文字的讹体与俗体。
[ é tán ]无稽之谈。清 蓝鼎元《＜平台纪略＞序》：“鄙人愚昧，文不足传；平 臺 大役，事在必传，直道平心，无为市井讹谈所昏惑，亦庶乎其可矣。”
[ é tǐ ]é tǐ ㄜˊ ㄊㄧˇ 讹体 变体。
[ é tóu ]1.把柄；讹诈的由头、借口。清 顾炎武《日知录·讹》：“泰昌 元年八月，御史 张泼 言：京师奸宄丛集，游手成羣，有谓之把棍者，有谓之拏讹头者。”原注：“侦知一人作姦，则尾随其后，陷人於罪，从而吓诈金钱，谓之拏讹头，即 汉 律所谓恐愒受賕。”《文明小史》第六回：“且説知单发出之后，便为府差所知，因他二位与 黄举人 有点瓜葛，就此想去起他的讹头。”茅盾《林家铺子》五：“不过他一定要来找讹头生事！这种人比强盗还狠心！”2.呆子。《何典》第七回：“只是做那寻章摘句的书讹头，却终无了局。”
[ é tuō ]也说讹夺。文字上的 错误和脱漏。
[ é wěi ]1.亦作“譌偽”。诈伪。2.讹错；错误。《旧唐书·吕才传》：“太宗以阴阳书近代以来渐致讹伪，穿凿既甚，拘忌亦多，遂命才与学者十餘人共加刊正，削其浅俗，存其可用者。”明瞿式耜《＜牧斋先生初学集目录＞后序》：“扬扢今古，别裁譌伪，讨论先正之绪言，追考六经班马之谱谍，其在兹乎？其在兹乎？”清程石邻《鹌鹑谱》：“兹因精为裁订，广为稽求，文以青黄，正其讹伪，俾好事者暇时繙閲。”
[ é wù ]（文字、记载）错误：该文记述与史实不符，～颇多。