[ jīn chāi kè ]妓女。因其头戴金钗，故称。唐 李贺《残丝曲》：“緑鬢年少金釵客，縹粉壶中沉琥珀。”王琦 汇解：“金釵客，指女子。”元 武汉臣《玉壶春》第三折：“我本要秦楼夜访金釵客，我与你审问个明白。”
[ jīn chāi shí èr háng ]南朝 梁武帝《河中之水歌》：“河 中之水向东流，洛阳 女儿名 莫愁 ……头上金釵十二行，足下丝履五文章。”后以比喻姬妾之众多。
[ jiān chāi ]由两股合成的钗。如鸟之比翼，故名。
[ jué chāi ]雀形的发钗。爵，通“雀”。
[ jīn jué chāi ]金钗上端制成雀形的首饰。
[ què chāi ]妇女首饰名。有雀形饰物的钗。《晋书·元帝纪》：“将拜贵人，有司请市雀釵，帝以烦费不许。”南朝 梁 何逊《嘲刘谘议诗》：“雀釵横晓鬢，蛾眉艷宿妆。”唐 李贺《贝宫夫人》诗：“丁丁海女弄金环，雀釵翘揭双翅关。”王琦 汇解：“雀釵，《释名》：‘釵头及上施雀也。’”
[ qín chāi ]指 汉 秦嘉 赠其妇 徐淑 的宝钗。亦泛指钗饰。
[ qún chāi ]旧时妇女的服饰，借指妇女。
[ sōng chāi ]松叶。因其双股如钗状，故名。
[ yù chāi ]1.玉制的钗。由两股合成，燕形。2.指美女。
[ tóng gǔ chāi ]叩击铜鼓的大型金银钗。《资治通鉴·后周太祖显德元年》“因 虔朗 献铜鼓数枚於 王逵”元 胡三省 注：“谿峒诸蛮，铸铜为大鼓，初成，悬於庭中，置酒以招同类，豪富子女则以金银为大釵，执以扣鼓竟，乃留遗主人，名为‘铜鼓釵’。俗好相杀，多构仇怨，欲相攻，则鸣此鼓，至者如云。”
[ yǔ chāi ]1.装饰翠羽的钗。2.因舞女多佩羽钗，故亦指舞妓。
[ yuān chāi ]古代妇女戴的钗头，由双股合成，故称。
[ yàn chāi ]旧时妇女别在发髻上的一种燕子形的钗。