[ tián yǎ ]沉静文雅。《资治通鉴·宋孝武帝大明七年》：“吏部郎 江智渊 素恬雅，渐不会旨。”《明史·陆树声传》：“树声 端介恬雅，翛然物表，难进易退，通籍六十餘年，居官未及一纪。”清 姚鼐《＜恬庵遗稿＞序》：“观察出其（恬菴先生）文，读之，清和恬雅，有越俗之韵，真吾乡前辈文也。”
[ tián yán róu shé ]犹言甜言蜜语。
[ tián yǎng ]谓以恬静涵养性情。语本《庄子·缮性》：“古之治道者，以恬养知。”郭象 注：“恬静而后知不荡，知不荡而性不失也。”唐 元稹 有《酬乐天〈早春闲游西湖……因成十八韵见寄〉，乐天前篇到时，适会予亦宴 镜湖 南亭，因述目前所睹以成酬答，末章亦示暇诚则势使之然，亦欲粗为恬养之赠耳》诗。
[ wén tián wǔ xī ]文官只知道贪图安逸，武将一味追求玩乐。形容天下太平无事，或文武官安于现况，苟且过日。唐韩愈《平淮西碑》：“相臣将臣，文恬武嬉。” 恬（tián）：安逸。嬉（xī）：游玩。
[ xīn kuàng shén tián ]心境开阔，精神愉快。同“心旷神怡”。