[ cái shī ]作诗。唐 杜甫《江亭》诗：“故林归未得，排闷强裁诗。”宋 沉遘《西舍》诗：“少年裁诗喜言老，谁知老大都无心。”清 吴兆骞《同陈子长坐毡帐中话吴门旧游怆然作歌》：“裁诗每题白团扇，纵酒惟赌青羔裘。”
[ cái tài ]裁减（多余的或不合用的人员）。
[ cái tuán ]犹裁割。 元 柳贯 《送郭子昭经历赴淮东》诗：“生平书檄手，妙在巧裁剸。”
[ cái xīn lòu shé ]形容用尽心思，费尽口舌。
[ cái yī ]1.裁剪衣料缝制衣服。2.即裁缝。
[ cái yī rì ]指适宜于裁制衣服的黄道吉日。旧时迷信，以为凶日制衣则有祸，吉日制衣则有福。
[ cái yún ]裁剪行云。比喻裁剪技艺精妙新巧。唐 李义府《堂堂词》之一：“鏤月成歌扇，裁云作舞衣。”清 李渔《奈何天·忧嫁》：“催妆未了，又復劝更衣，信手裁云不度肌，穿来宽窄称腰围，低徊。只恐他年，较此增肥。”