[ lǔ yú hài shǐ ]把“鲁”字误为“鱼”字，把“亥”字误为“豕”字。指文字传抄或刊印错误。晋葛洪《抱朴子·遐览》：“书字人知之，犹尚写之多误。故谚曰：‘书三写，鱼成鲁，虚成虎。’”《吕氏春秋·察传》：“有读史记者曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己与三相似，豕与亥相似。’”
[ lù shǐ ]1.鹿和猪。比喻山野无知之物。2.比喻愚蠢的人。3.比喻好群聚的人们。
[ lù xùn shǐ bào ]意指一会儿像鹿一样柔驯，一会儿像猪一样凶暴。形容狡诈。
[ shé shǐ ]长蛇封豕。比喻贪残害人者。语出《左传·定公四年》“吴 为封豕长蛇，以荐食上国”晋 杜预 注：“言 吴 贪害如蛇豕。”《晋书·乐志上》：“蛇豕放命，皇斯平之。”唐 李咸用《题陈正字林亭》诗：“家林蛇豕方羣起，宫沼龟龙未有期。”清 鲁一同《重有感》诗：“全开门户容蛇豕，漫握韜鈐布鸛鹅。”
[ yú shǐ ]“鲁鱼亥豕”的略语。明 高启《赠墨翁沉蒙泉》诗：“一朝得此復何用，惭註鱼豕笺虫虾。”清 林则徐《遣戍伊犁行次兰州致姚春木王冬寿书》：“扬州 有刊本，惜鱼豕尚多，未识两君曾见之否？”清 李慈铭《越缦堂读书记·路史》：“今此本为 乾隆 元年 长源 后人所重刻，而鱼豕弥甚，几不可读。”
[ xiàn shǐ ]《后汉书·朱浮传》：“往时 辽东 有豕，生子白头，异而献之。行至 河东，见羣豕皆白，懐慙而还。”后因以“献豕”表示奉献的才能、物品等非常平凡，不足称奇。