[ yě yè chàng tiáo ]倡：通‘娼’；冶：妖艳。原形容杨柳的枝叶婀娜多姿，后比喻任人玩赏攀折的花草枝叶，借指妓女。
[ yě yóu ]原指男女在春天或节日里外出游玩，后来专指嫖妓。
[ yín yě ]冶炼矿银。《宋史·王济传》：“汀州 以银冶搆讼，十年不决，逮繫数百人，转运使使 济 鞠之，纔七日情得，止坐数人。”《宋史·谢枋得传》：“天佑 仕 闽，无毫髮推广德意，反起银冶贫民，顾以我辈饰好邪？”
[ yóu yě ]1.出游寻乐。宋 王安石《次韵酬宋玘》之三：“游冶水边追野马，啸歌林下应山君。”明 高明《琵琶记·牛氏规奴》：“笑人游冶，傍青春那肯出香闺。”清 黄景仁《夜宿朝阳阁感怀龚梓树》诗：“当日思君此游冶，白袷春衫制都雅。”2.特指留连妓馆，追逐声色。宋 欧阳修《蝶恋花》词：“玉勒雕鞍游冶处，楼高不见 章臺 路。”宋 贺铸《南乡子》词：“二十四桥 游冶处，留连，擕手娇饶步步莲。”清 纳兰性德《澹黄柳·咏柳》词：“长条莫轻折。苏小 恨，倩他説。儘飘零、游冶 章臺 客。”3.犹放浪。潘漠华《冷泉岩》：“梅英 那时年纪正轻，人品既过得去，性子又游冶。”4.游荡娱乐。唐 李白《君马黄》诗：“共作游冶盘，双行 洛阳 陌。”元 高文秀《黑旋风》第二折：“柳絮堪撦，似飞花引惹纷纷谢，鶯燕调舌，此景宜游冶。”清 俞樾《春在堂随笔》卷十：“张筵演剧，灯火通宵，亦少年游冶之乐也。”5.追求声色，寻欢作乐。唐 白居易《衰病》诗：“老辞游冶寻花伴，病别荒狂旧酒徒。”后蜀 顾夐《木兰花》词：“惆悵少年游冶去，枕上两蛾攒细緑。”清 纳兰性德《淡黄柳·咏柳》词：“长条莫轻折，苏小 恨，倩他説，儘飘零，游冶 章臺 客。”
[ yóu yě láng ]1.野游少年。清 何洯《竞渡歌》：“《伊》《凉》曲杂十番鼓，引出翩翩游冶郎。”2.风流少年。清 李渔《玉搔头·误投》：“多时不见游冶郎，怪满面秋霜。”
[ zhù yě ]1.冶炼与铸造。2.偏指熔炼。
[ zhēn yě ]烧制陶器和熔炼金属。比喻造就人才。