[ mù juān ]募集捐款或物品：为残疾人～。～赈灾。
[ qǐ juān ]征收捐税。清 钱泳《履园丛话·救荒·公督私藏法》：“有田有舖之家，既经起捐登簿，簿上须註明总结米若干石，总结钱若干千，其总簿存於公家收存。”清 柯悟迟《漏网喁鱼集》：“又有红粉税，即火药，亦要挨户硬捐。又按田起捐，每亩捐钱五十文。”《文明小史》第九回：“捐局是奉旨设立的，他们不开市倒有限，他们不起捐，就是违背朝廷的旨意。”
[ mǔ juān ]指旧时豪绅政权除抽收原有田赋外，另行苛剥农民的田亩捐。毛泽东《湖南农民运动考察报告》：“‘都’管辖的人口有一万至五六万之多，有独立的武装如团防局，有独立的财政征收权如亩捐等。”
[ xì dà bù juān ]形容爱惜物力、人力，无论小的大的都不废弃。唐韩愈《进学解》：“贪多务得，细大不捐。” 细：微小。捐：舍弃。
[ yì juān ]为正义或公益的事情捐献钱物：开展救灾～活动。
[ zhōng juān ]谓中年去世。明 李东阳《董封君孺人哀辞》：“君中捐兮百忧集。”
[ zá juān ]正税以外的各种摊派。清 马建忠《复李伯相札议中外官交涉仪式洋货入内地免厘禀》：“然后可截长补短，一律减至值百抽十，外加各色杂捐，似可当釐金之入。”郭沫若《中国史稿》第四编第三章第四节：“豁免捐税布告中规定：……免征本年和历年积欠的田赋，免缴除供地方所用以外的杂捐。”