[ yì zì shēng ]从事文字翻译的人员。
[ yì yì ]1.根据原文的意思来翻译，而不逐字逐句地翻译。与“直译”相对。2.把某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。与“音译”相对。如“摩登”是英语modern一词的音译，“现代”是该词的意译。
[ xiàng yì ]1.犹翻译。2.借指四方之国。
[ yīn yì ]用相同或相近的语音翻译另一种语言的词语。如用“沙发”翻译英语词“sofa”。与“意译”相对。
[ zhòng sān yì ]指将一种语言辗转译成另一种语言。
[ xū yì ]翻译，互译。明 李东阳《＜马石田文集＞序》：“元 之入主中国，盖有气化以来所未见，八九十年，涵养生息，以旃裘为冠屨，以干楯为铅槧，以胥译为吟诵，製为文章，播为歌咏，鸣一代而传四方者，亦不可诬。”
[ xuǎn yì ]选择整体中的一部分加以翻译。
[ zhí yì ]指偏重于照顾原文字句进行翻译（区别于“意译”）。
[ chóng jiǔ yì ]语言经过辗转翻译才能听懂。借指边远之地。
[ zhuǎn yì ]不直接根据某种语言的原文翻译，而根据另一种语言的译文翻译，叫做转译。