[ jǐn nè ]老实，不善谈吐。清 蒲松龄《聊斋志异·胭脂》：“鄂 为人谨訥，年十九岁，见客羞涩如童子。”
[ jǐn shàng ]客套话。用于书信具名后。
[ jǐn shè ]谓另立馆舍安排居住，并谨慎地侍候、保卫。《资治通鉴·秦始皇九年》：“春申君 大然之。乃出 李园 妺，谨舍而言诸 楚王。”胡三省 注：“谨舍者，别为馆舍以居之，奉衞甚谨也。”
[ jǐn shè ]谓敬谨护持法戒。唐 道宣《续高僧传·义解三·慧布》：“末以年暮，不参众食，敕给其乳牛，而 布 迴充入众，煢煢谨摄，实高僧焉。”唐 道宣《续高僧传·习禅一·昙询》：“又经一载，进受具戒，谨摄自脩，宗禀心学。”