[ yuān yāng mèng ]比喻夫妻相会的梦境。
[ yuān yāng ǒu ]鸳鸯雌雄相随，飞止相匹。比喻和睦的夫妻。唐 李白《去妇词》：“常嫌玳瑁孤，犹羡鸳鸯偶。”王琦 注：“《尔雅翼》：‘鸳鸯，鳧属也。雄名为鸳，雌名为鸯。雌雄未尝相捨，飞止相匹。人得其一，则其一思而死。’”亦省作“鸳偶”。清 蒲松龄《聊斋志异·马介甫》：“呜呼！百年鸳偶，竟成附骨之疽；五两鹿皮，或买剥牀之痛。”
[ yuān yāng pǔ ]鸳鸯栖息的水滨。比喻美色荟萃之所。
[ yuān yāng shè ]指男女欢会之所。
[ yuān yāng téng ]药草名。忍冬的别称。见 明 李时珍《本草纲目·草七·忍冬》。
[ yuān yāng yīn ]绣有鸳鸯花饰的褥子。
[ yuān yāng yuàn qǔ ]词牌名。即《于飞乐》。双调七十二字，前段八句，四平韵，后段八句，三平韵。
[ yuān yāng zhài ]比喻情侣间未了却的夙愿。
[ yuān yāng zhàn ǎo ]明 代的一种战袄。
[ yuān yāng zhàng ]绣有鸳纹的帐帏。夫妻或情人的寝具。
[ yuān yāng zhěn ]绣有鸳鸯的枕头。为夫妻所用。
[ yuān yāng zhèn ]古代阵法名。兵马两翼分列，相互联络拴伴。
[ yuān yāng zhǒng ]恋人死后合葬的坟墓。明 兰楚芳《愿成双·春思》套曲：“春初透，花正结，正愁红惨緑时节。待鸳鸯塚上长连枝，做一段风流话説。”清 李斗《扬州画舫录·桥西录》：“﹝ 周叔球 ﹞年不逾三十，恋一女妓，钟情而死，时比之鸳鸯塚云。”《花月痕》第十七回：“秋痕 想了一想道：‘羡 梁山 和你鸳鸯塚并。’痴珠 瞧着 秋痕 发怔！”
[ yuān yāng zì ]指相思爱恋之文辞。