[ yuán duì ]指原配的一对。鲁迅《呐喊·自序》：“冬天的芦根，经霜三年的甘蔗，蟋蟀要原对的，结子的平地木……多不是容易办到的东西。”
[ yuán é ]原来规定的数额。清 黄六鸿《福惠全书·莅任·详文赘说》：“六、七、八年全粮原额，每缺于前官。”
[ yuán fáng ]特指堤防间不方正的田地。《左传·襄公二十五年》：“规偃猪，町原防。”杜预 注：“广平曰原；防，隄也。隄防间地不得方正如井田，别为小顷町也。”杨伯峻 注：“防，亦隄防间可耕之地。原防同义，俱谓隄防间之狭小耕地。”宋 苏辙《周公论》：“楚 蔿掩 为司马，町原防，井衍沃。盖平川广泽可以为井者井之；原阜堤防之间狭不可井则町之。”清 恽敬《三代因革论三》：“楚 蔿掩 为司马，度山林，鳩藪泽，辨京陵，表湻卤，数疆潦，规偃潴，町原防，牧皋隰，井衍沃。”
[ yuán fēng bù dòng ]原封：没有开封。原来贴的封口没有动过。比喻完全按照原样，一点不加变动。
[ yuán fēng tóu ]亦称“原封货”。亦称“原生货”。亦称“原汤货”。旧喻指处女。
[ yuán fēng wèi dòng ]保持原样，不加变动。
[ yuán gǎo ]写成后没有经过他人修改增删的稿子；出版部门据以印刷出版的稿子。
[ yuán gào ]为保护自己的民事权利不受侵害，以自己的名义向人民法院提起诉讼，以引起民事诉讼程序的人。必须是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织。与“被告”相对。
[ yuán jí ]原先的籍贯（区别于“寄籍、客籍”）：～浙江，寄籍北京。
[ yuán jià ]原来的价格：按～打八折出售。
[ yuán jiàn ]未经改动或变动的文件或物件；翻印文件、制作复制品所依据的原来的文件或物件：～退回。
[ yuán jiàng ]原宥而减轻其罪。《宋书·武帝纪下》：“﹝ 永初 ﹞三年春正月甲辰朔，詔刑罚无轻重，悉皆原降。”
[ yuán jiù ]1.〈方〉。2.本来；原本。3.依然；仍旧。4.宝玉把昨儿发烧的话说了一遍，方过去了，原旧念书。--《红楼梦》