[ tóng wén guǎn ]1.宋 代四方馆之一。专以接待 青唐、高丽 使节。宋 王应麟《小学绀珠·制度·四方馆》：“四方馆。宋：都亭驛 以待 辽；都亭西驛 以待 西蕃、阿黎、于闐、新罗、渤海；怀远驛 以待 交趾；同文馆以待 青唐、高丽。”《宋史·礼志二二》：“绍兴 二年，高丽 遣使副来贡，并赐酒食于同文馆。”2.清 代培养外交翻译人才的学校。1862年（同治 元年）在 北京 成立，附属于总理各国事务衙门，主要学习外文。《清史稿·选举志二》：“又震於列强之船坚礮利，急须养成繙译与製造船械及海陆军之人才。故其时首先设置之学校，曰京师同文馆，曰上海广方言馆，曰福建船政学堂及南北洋水师、武备等学堂。”严复《原强》：“海禁大开以还；所兴发者亦不少矣：译署，一也；同文馆，二也；船政，三也。”《孽海花》第二回：“我却晓得去年三月，京里开了同文馆，考取聪俊子弟，学习推步及各国语言。”参阅《清续文献通考·学校十四》。
[ tú shū guǎn ]搜集、整理、保管各种出版物和文献资料，以供读者使用的一种文化机构。
[ wú guǎn ]指 春秋 吴王 夫差 所筑的 馆娃宫。遗址在今 江苏 吴县 灵岩山。
[ xiǎo gōng guǎn ]特指安置小老婆的住宅。
[ xū guǎn ]1.亦作“虚馆”。2.空着馆舍等待。谓礼贤。
[ yáng guǎn ]清 末外国商人经商、居住的处所。
[ tān guǎn ]摇摊的赌场。《二十年目睹之怪现状》第六一回：“那摊馆我也到过……我倒并不要赌，不过是见识见识他们那个赌法罢了。”
[ tái guǎn ]1.楼台馆阁。2.泛指朝廷官署。
[ tíng guǎn ]供人游憩歇宿的亭台馆舍。
[ xiāo yáo guǎn ]唐 开元 时 高太素 隐于 商山，建六逍遥馆，分别命作：晴夏晚云、中秋午月、冬日方出、春雪未融、暑簟清风、夜阶急雨，各制一铭。见 宋 陶穀《清异录·润骨丹》。
[ wén huà guǎn ]为了开展群众文化工作而设立的机构，也是群众进行文娱活动的场所。
[ xīn guǎn ]1.新建的馆舍。2.初临的馆舍。
[ xíng zhēn guǎn ]美称旅途中的庖厨。