[ jiù bàn ]做伴；搭伴：我想跟你～进城。
[ huǒ bàn ]古代兵制十人为一火，火长一人管炊事，同火者称为火伴，现在泛指共同参加某种组织或从事某种活动的人，写作伙伴。
[ bàn dà yè ]旧俗，人初死之夕或出殡前一夕，用乐人彻夜奏乐，谓之伴大夜。清 顾张思《土风录》卷二：“乡里人初死之夕，用乐人彻夜，名曰‘伴大夜’。案‘大夜’二字亦有出。庾子山《步陆逞神道碑》：‘爰在盛年，先从大夜。’即古诗所云长夜也。”清 翟灏《通俗编·仪节》引《咫闻录》：“杭 俗出殯前一夕，大家则唱戏宴客，谓之煖丧。吴 中小民家，亦用鼓乐竟夜，亲邻毕集，谓之伴大夜。”
[ bàn dāng ]旧指跟在富人身边、随时为其服务的仆役。
[ bàn fàn zhǐ huī shǐ ]五代 时为安置尚无军功者所设的职官名号。 宋 王栐 《燕翼诒谋录》卷五：“ 五季 日寻干戈，其於军卒，尤先激厉，凡军头非有战功，皆号‘伴饭指挥使’。皇朝统一，边境无虞，‘伴饭’者众，乃詔以处有罪者。凡为此职，人皆望而知其犯罪也。 大中祥符 二年二月，詔改军头伴饭指挥使为散指挥使。”
[ bàn gē ]乡村中少年的泛称。多见于 元 杂剧。元 卢挚《蟾宫曲》：“沙三、伴哥来嗏，两腿青泥，只为捞虾。太公庄上，杨柳阴中，磕破西瓜。”元 李寿卿《伍员吹箫》第三折：“我是唤当村里后生咱！无路子，沙三，伴哥，牛表，牛觔，你每一齐的都来！”元 石君宝《秋胡戏妻》第一折：“王留他情性狠，伴哥他实在村。”
[ bàn gū ]1.宋 元 时，对农村年轻女子的泛称。元 朱凯《黄鹤楼》第二折：“伴姑儿，你等我一等波。”元 无名氏《女姑姑》第二折：“我有箇男孩儿是伴哥，有箇女孩儿是伴姑儿。”元 无名氏《女姑姑》第二折：“自家伴姑儿的便是，採桑回来，家里喫饭去。”2.旧时婚礼中迎接并陪伴新娘的少女。清 袁枚《随园诗话》卷十：“越 中故事：娶新妇，必选处女迎之，号曰‘伴姑’。”