[ jí qū ]曲折，形容文字艰涩难懂。明 郑瑗《井观琐言》卷一：“鲁哀公 誄 孔子 辞，其文便佶屈。”清 阮元《书梁昭明太子文选序后》：“孔子《文言》，实为万世文章之祖……非清言质説者比也，非振笔纵书者比也，非佶屈澁语者比也。”《辛亥革命前十年间时论选集·论白话为维新之本》：“再证之 三王 时，誓师有辞，迁都有誥，朝廷一二非常举动，不惮反復演説，大声疾呼，彼其意惟恐不大白於天下，故文告皆白话。而后人以佶屈难解者，年代绵邈，文字不变而语变也。”
[ jí qū áo yá ]也作诘屈聱牙。形容文章艰涩，读起来不顺口。唐韩愈《进学解》：“周诰殷盘，佶屈聱牙。” 佶屈：曲折，引申为不顺。聱牙：拗口。